Ourouma, la fille du tartare Auteur :
Zaharia Stancu L'action de ce récit se déroule dans une contrée peu connue, même des Roumains. Il s'agit de la partie presque désertique de la province qui longe le littoral de la Mer Noire, la Dobroudja. Habitée par des Tartares, des Gagaoutzis et des Turcs, cette région était restée, il n'y a encore que quelques années, inchangée depuis des siècles.
De retour d'Italie, un jeune Roumain avide d'aventures s'enfonce dans cette partie de la Dobroudja et arrive à Sorg, hameau tartare, isolé du reste du monde civilisé et où Sélim Reshit, le maire du village, l'engage comme domestique. Lenk, (sobriquet dont le héros fut affublé et qui en tartare veut dire boiteux), aura à s'occuper du haras de son maître.
C'est là qu'il rencontre Ourouma, la fille de Sélim, jeune et belle cavalière, farouche et aussi indomptable que ses chevaux. Un roman d'amour s'ébauche entre les deux jeunes gens et cet amour devient si grand et si possessif qu'à un moment donné la fille, pour en donner une preuve, tue Hassan, son cheval préféré.
Les moeurs des Tartares, des Gagaoutzis et des autres sont si bien décrites par l'auteur, qu'on a peine à se croire dans l'Europe du XXIe siècle. On voit des femmes se donner pour une bouteille d'eau-de-vie et le curé, complice des pires malfaiteurs, profiter de la naiveté des pauvres bougres qui sombrent dans l'alcool. On assiste à des cavalcades monstres, uniques en Europe, aux pittoresques fêtes de la circoncision et à différentes aventures qui tiennent en haleine et grâce auxquelles on fait la connaissance d'un monde à jamais révolu. Le lecteur, envoùté, n'oubliera ni Lenk le Roumain, ni la vie tumultueuse et intense des habitants de cette étonnante région. Un roman court, concentré, passionnant. Panaït Istrati n'aurait pas fait mieux.
Non disponible > Plus d'information... 30132 Albin Michel Les grandes traductions Non disponible Non disponible 1968 240 gr
Prix : 12,49 $ Outil de conversion en ligne du montant (CAD$>EURO ou CAD$>US$ ou autres) : www.xe.com 
