Auteur : Arthur Conan Doyle

Nouvelle traduction - Édition intégrale bilingue.

Les Mémoires de Sherlock Holmes II / The Memoirs of Sherlock Holmes II

• Le rituel des Musgrave / The Musgrave Ritual
• Les propriétaires de Reigate / The Reigate Squires
• L'estropié / The Crooked Man
• Le patient à demeure / The Resident Patient
• L'interprète grec / The Greek Interpreter
• Le traité naval / The Naval Treaty
• Le dernier problème / The Final Problem

Le Chien des Baskerville / The Hound of the Baskervilles

Le Retour de Sherlock Holmes / The Return of Sherlock Holmes

• La maison vide / The Empty House
• L'entrepreneur de Norwood / The Norwood Builder
• Les hommes dansants / The Dancing Men
• La cycliste solitaire / The Solitary Cyclist
• L'école du Prieuré / The Priory School
• Peter le Noir / Black Peter
• Charles Augustus Milverton / Charles Augustus Milverton
• Les six Napoléon / The Six Napoleons
• Les trois étudiants / The Three Students
• Le pince-nez en or / The Golden Pince-Nez
• Le trois-quarts disparu / The Missing Three-quarter
• Le Manoir de l'Abbaye / The Abbey Grange
• La deuxième tache / The Second Stain
  

Il vit à Londres, au 221 B Baker Street, à la fin du dix-neuvième siècle. Il a des idées un peu bizarres… Il se passionne pour certaines branches de la science. Il est assez calé en anatomie, est un chimiste de premier ordre qui, malgré des études très décousues et excentriques, a amassé un tas de connaissances peu ordinaires. Il n'est pas aisé de le faire parler, bien qu'il puisse être assez expansif quand l'envie lui en prend. Il joue du violon. Il a un métier : dénouer des énigmes étranges auxquelles il est le seul à pouvoir apporter une solution. Il a un défaut : il affectionne les drogues. Il a un ami : le docteur Watson, témoin et narrateur de ses aventures. Son créateur, Arthur Conan Doyle, a inventé le récit policier moderne. II s'appelle Sherlock Holmes