Auteur : Susanna Tamaro

La petite-fille rebelle et lointaine de Va où ton coeur te porte est de retour à la maison. C'est elle cette fois-ci qui écrit à sa grand-mère, et à nous, évoquant ses souvenirs, ses inquiétudes, cette rancoeur sourde qu'elle éprouve pour la femme qui l'a élevée et aimée. Surtout, elle avoue le besoin de chercher les traces des seules personnes qu'elle aurait vraiment voulu connaître : son père et sa mère. Pour cette raison, elle explore la villa de sa grand-mère et arrive jusqu'au grenier. À travers des lettres et des photos éparpillées, elle parvient à reconstruire le puzzle de la vie de ses parents défunts, un chemin nécessaire à sa propre reconstruction.

Écoute ma voix marque le grand retour au roman de Susanna Tamaro. C'est une histoire intense qui aborde des sujets éternels : le besoin de se reconnaître dans un passé afin de fonder ses racines, la nécessité vitale de cultiver patiemment de quoi donner un sens à l'avenir.

Susanna Tamaro est l'auteur de 15 ouvrages, traduits dans 43 langues. Son roman le plus célèbre, Va où ton coeur te porte, s'est vendu à plus de 5 millions d'exemplaires à travers le monde.

Auteur : Susanna Tamaro

Dans la solitude de sa maison, sur le haut plateau du Carso, près de Trieste, une femme âgée décide d'écrire une longue lettre à sa petite-fille, sous forme de journal intime.

Elle sait que le temps lui est compté et veut, par cette lettre d'amour, renouer une relation rendue difficile non seulement par la « crise de l'adolescence », mais aussi par la mort tragique de sa propre fille. Et c'est donc sa propre vie qu'elle est amenée à revisiter, son éducation rigide et bourgeoise, son mariage de convenance avec un homme gentil mais ennuyeux, sa relation clandestine avec le père de sa fille. Parcourant ainsi l'histoire de plusieurs générations de femmes, sans fausse pudeur, sans rhétorique, parfois avec dureté, elle se raconte à sa petite-fille et l'invite à accomplir le même « voyage » qu'elle : un voyage à la recherche de soi, loin des fausses valeurs et des clichés, et en écoutant avant tout la voix du coeur.

Publié en Italie en 1994, ce roman – traduit en plusieurs langues – a remporté un immense succès et a rendu célèbre Susanna Tamaro : celle-ci, née à Trieste en 1957, a publié deux autres romans, « La Testa fra le nuvole » et « Coeur de lardon » (« L'école des Loisirs »), ainsi qu'un recueil de nouvelles, « Pour voix seule » (P.O.L.).