Auteur : J.-Damien Saint-Aubin

Après quelques préliminaires sur les Seigneuries de Châteauguay et de Beauharnois, nous présenterons l'histoire de Salaberry-de-Valleyfield en deux étapes : la première, depuis son origine à 1892, la deuxième, depuis cette date à nos jours, et une troisième partie dira l'état actuel de la ville. En d'autres termes, nous verrons la période précédant et suivant l'érection du diocèse.

Chacune de ces deux périodes sera traitée successivement au point de vue religieux, municipal, scolaire, industriel et commercial.

Nous n'avons pas l'illusion de croire que nous avons tout dit sur la ville de Salaberry-de-Valleyfield. Presque aussi âgé que son histoire, l'auteur espère qu'une plume plus jeune et plus alerte reprendra ce travail avec plus d'ampleur et de perfection.

Au sujet des photographies reproduites dans ce volume, nous vous faisons remarquer que, vu les dépenses considérables de photogravure, nous avons évité les répétitions pour le même personnage sur différents groupes. D'autres portraits trop détériorés ou impropres à l'impression n'ont pu être reproduits. L'auteur.